Old Curses
A proposito di vecchie maledizioni
Indovina il significato di un'antica maledizione o insulto, poi scopri la sua storia · una parola che un tempo scandalizzava e ora non offende nessuno
Old Curses è un breve "cosa significava questo una volta?" gioco costruito dalle parole volgari del passato. Appare una maledizione, un giuramento o un insulto genuinamente arcaico · "Zounds", "Fopdoodle", "Whoreson" · e puoi indovinare cosa significasse da un breve elenco. Dopo ogni scelta, il gioco ti racconta la storia della parola: da dove viene e perché un tempo faceva sussultare la gente. Il bello è che quasi nessuno di questi offenderebbe qualcuno oggi: sono diventati una commedia o sono stati completamente dimenticati.
Perché le vecchie parolacce erano diverse. Per secoli le parole più scioccanti non riguardavano il corpo, ma riguardavano Dio. "Zounds" è "le ferite di Dio", "Gadzooks" è "i ganci di Dio" (i chiodi della croce), "'Sblood" è "il sangue di Dio". In un'epoca in cui la blasfemia era un vero crimine, giurare sul corpo di Dio era scandaloso, quindi la gente "tritava" i giuramenti in sciocchezze dall'apparenza innocua per provare il brivido senza il peccato. Altri vecchi insulti feriti dall'accusa di stupidità, codardia, sporcizia o di infedeltà della moglie: accuse che allora contavano moltissimo e che oggi si registrano a malapena.
Vecchie parole native, non traduzioni. Ogni locale riproduce le maledizioni storiche della propria lingua, non un elenco inglese tradotto. La piscina francese ha "morbleu" e "palsambleu"; il "Sapperlot" e il "Potzblitz" tedeschi; lo svedese "tusan" e "sjutton också". Le vecchie parolacce sono profondamente legate ai tabù di ogni cultura · cosa contava come blasfemia, cosa contava come un insulto mortale · quindi un elenco tradotto non coglierebbe il punto centrale.
I distrattori restano nel registro. Le risposte sbagliate sono i veri significati di altre vecchie parole nel pool · "un giuramento blasfemo", "un uomo stolto", "una donna promiscua" · quindi non puoi vincere individuando quella strana. Devi effettivamente sapere, o indovinare, cosa significava la parola. I round più difficili aggiungono più opzioni, da tre a sei.
Parte della famiglia di giochi per allenare il cervello PlayMemorize. Funziona interamente nel tuo browser, funziona offline come app Web progressiva.
📄 Print Practice Worksheet for Old Curses
Want to deepen your skills in Old Curses? Recommended reading: L’arte di ricordare tutto: Storia, scienza e prodigi della memoria by Joshua Foer .
Il capolavoro delle mnemotecniche in lingua italiana per ricordare numeri, carte e concetti complessi.
Save Your Stats & Worksheets for Old Curses
Lock in your percentile rankings, practice sheets, and daily streak progress. 100% free with 1-click biometric passkeys.
FAQ
-
Come funziona un giro?
Viene mostrata una vecchia maledizione, giuramento o insulto: scegli il significato di una volta da tre a sei opzioni. Le opzioni sbagliate rappresentano i reali significati di altre parole arcaiche presenti nel pool, quindi la scelta non è banale. Dopo aver risposto, il gioco rivela l'origine della parola e il motivo per cui un tempo era offensiva. -
Sono queste parole vere?
Sì, ogni voce è un'autentica maledizione storica, un giuramento trito o un insulto che una volta era di uso reale. "Zounds" (le ferite di Dio), "fopdoodle" (uno sciocco insignificante) e "cornuto" (un uomo con una moglie infedele) una volta erano tutti taglienti; la maggior parte sono innocui o comici oggi. -
Le parole sono nella mia lingua?
Sì, ogni locale utilizza le maledizioni storiche della propria lingua, non la traduzione di un elenco inglese. I gruppi francese, tedesco, svedese, spagnolo, italiano e altri attingono ciascuno ai vecchi giuramenti e agli insulti di quella lingua, perché le vecchie parolacce sono radicate nei tabù particolari di ciascuna cultura. -
Perché queste parole erano sempre offensive?
Spesso a causa della religione · per secoli la blasfemia è stata il grande tabù, per cui i giuramenti che invocavano il corpo di Dio ("zounds", "gadzooks") erano scioccanti e venivano addolciti in sciocchezze per schivare il peccato. Altre parole ferite accusando qualcuno di stupidità, codardia, sporcizia o disonore sessuale · accuse che avevano un peso reale ai loro tempi. -
Questo gioco è scortese?
No · è proprio questo lo scherzo. Le parole vengono scelte proprio perché hanno perso il loro pungente. Funziona come un gioco di storia e vocabolario su come l'offesa cambia nel tempo, non come una vera e propria volgarità. -
Funziona offline?
Sì. PlayMemorize è un'app Web progressiva. Installalo una volta e Old Curses funzionerà senza una connessione Internet. -
MemPi può aiutarmi a studiare e praticare questo gioco?
Sì! Fai clic su MemPi nell'intestazione o sul tabellone per evocarlo. Osserva la scacchiera, pensa ad alta voce e può dimostrarti le mosse o guidarti attraverso passaggi complicati.